Kisah si Jelita yang Tidak Mementingkan Diri Sendiri

Salah satu dari Empat si JelitaTiongkok kuno sering digambarkan duduk di atas punggung kuda dengan jubah perjalanan berlapis bulu yang menutupi bahunya. Dalam pelukannya, dia membuaipipa yang berharga, dan, di matanya, tekad yang teguh menahan air mata. 

Kemana dia pergi? Kenapa dia berpakaian seperti ini? Dan lagu apa yang mengalir keluar dari hatinya?
 
Wang Zhaojun adalah putri dari Dinasti Han Barat, pada abad pertama SM. Sejak muda, kecantikan, kecerdasan, dan banyak bakatnya yang luar biasa terkenal di seluruh negeri. Beberapa legenda rakyat mengatakan dia adalah seorang dewi yang dikirim oleh surga dengan misi khusus—untuk membawa stabilitas bagi negara-negara yang berselisih dan kebahagiaan bagi rakyat mereka.  

Permata yang Ditinggalkan 

Zhaojun lahir dalam keluarga yang sangat dihormati. Sejak usia muda, dia menjadi fasih dalam musik klasik, memukau pendengar dengan alat musik senar empat. pipa, dan juga mahir dalam Empat Seni Cendekiawan Tiongkok (sitar Tiongkok, permainan strategi Go, kaligrafi, dan seni lukis).). 

Itu hanya bisa diharapkan bahwa ketika Kaisar Yuan mengeluarkan dekrit yang memerintahkan wanita elit dari seluruh kekaisaran untuk memasuki istana bagian dalam, Zhaojun adalah pilihan utama untuk mewakili distriknya. Dan meskipun dia sedih meninggalkan orang tuanya dan mereka, dekrit itu harus dipatuhi.

Menurut kebiasaan, saat memilih selir baru, kaisar akan memeriksa potret wanita di haremnya. Sayangnya, potret-potret ini sering dilakukan oleh pelukis rakus yang tidak segan-segan menghiasi lukisan seorang kandidat jika dia memberinya hadiah yang bagus. Zhaojun tidak ingin menggunakan cara seperti itu. Jadi meskipun dia memiliki kecantikan yang luar biasa dan bakat yang cemerlang, dia dilewatkan dalam proses seleksi. Selanjutnya, dia tetap menjadi lady minor yang dalam penantian selama beberapa tahun yang sepi, sama sekali tidak diperhatikan oleh kaisar.

Tetangga yang Sulit

Di stepa berangin di luar perbatasan utara China hidup orang-orang nomaden yang disebut Xiongnu. Mereka adalah sejumlah besar suku yang bersatu sebelum permulaan Dinasti Han.Sebagai sebuah konfederasi, Xiongnu sangat kuat dan mengintimidasi. Kadang-kadang, mereka memilih berdagang—kuda dan ternak, untuk teh Tiongkok, minuman suling, beras, dan sutra. Di lain waktu, mereka memilih untuk menjarah dan menyerbu. Kaisar Han mencoba berbagai metode untuk mengatasinya, termasuk mengirim pasukan untuk berperang dan mengirim utusan untuk merundingkan perdamaian. Itu adalah hubungan yang tegang. 

Pada tahun 33 SM, kepala suku Xiongnu Huhanye Chanyu mengunjungi ibu kota Han untuk memberi penghormatan dan untuk memperkuat hubungan yang relatif menyenangkan yang ada pada saat itu. Sebagai imbalan atas persembahan upeti, dia menerima hadiah yang besar dari kaisar. Namun, yang sebenarnya dia inginkan adalah tangan seorang putri Han; dia ingin menjadi menantu kaisar.  

Tiga kali dia berlutut dan memohon kepada kaisar Han. Tapi tidak mungkin kaisar bisa menyerahkan puterinya—yang menjadi kesayangannya—kepada pengembara. Yang Mulia semakin tertekan sampai dia ingat bahwa untuk tujuan aliansi pernikahan, kaisar sebelum dia akan menganugerahkan gelar “putri” ke putri klan kekaisaran atau wanita istana. Dia memutuskan untuk melakukan hal yang sama. 

Setelah berkonsultasi dengan penasihatnya, Kaisar Yuan setuju bahwa wanita istana mana pun yang tidak pernah dilihatnya akan melakukannya.… Bisakah Anda menebak siapa?

Pilihan itu 

Pada titik ini, Dinasti Han adalah tempatnya. Konfusianisme masuk. Ujian layanan sipil berkembang. Penemuan bentuk awal kertas mempromosikan literasi dan seni, dan fu prosa berima berkembang. Ibukota Chang'an memiliki sembilan pasar yang dikendalikan pemerintah. Orang kaya bisa mendapatkan barang dagangan mewah dari pengrajin terampil yang terbuat dari emas, perak, perunggu, giok, pernis, dan keramik. Mereka menikmati beragam menu nasi, gandum, barley, millet, kedelai, dan lentil; mi, roti, dan kue; daging sapi, domba, babi, ayam, bebek, burung pegar, rusa, dan ikan. Mereka membumbui hidangan dengan jahe, kayu manis, madu, wijen, lada Sichuan, dan jintan, dan menikmati leci, kurma jujube, delima, plum, dan banyak lagi. Itu adalah masa kemajuan dan kemakmuran.

Sebagai perbandingan, gaya hidup Xiongnu tampak suram. Siapa yang ingin diasingkan ke stepa yang dingin dan tak kenal ampun, menjalani kehidupan yang suram di dalam yurt darurat, dan merawat ternak setiap hari? Bahkan dijadikan seorang putri tidak dapat memasukkan tujuan akhir ini ke dalam daftar keinginan siapa pun.

Namun, ketika didekati, Zhaojun berpikir bahwa keputusannya akan berdampak melebihi kebahagiaannya sendiri. Dia benar-benar memikirkan keluarganya, orang tua dan saudara laki-lakinya, dan tentang meninggalkan Kekaisaran Han Besar—bepergian melampaui batas “peradaban” ke tempat yang tidak diketahui, untuk hidup selamanya di antara orang asing dengan kebiasaan asing yang berbicara bahasa asing. Tapi dia juga berpikir tentang apa arti aliansi pernikahan yang sukses bagi Han Agung. Dan dia memantapkan hatinya. 

Pada malam keberangkatan delegasi Xiongnu, kaisar memutuskan untuk melihat wanita istana yang setuju untuk dinikahkan. Namun gadis yang menyapanya tidak polos dan biasa-biasa saja. Dia memiliki kecantikan dunia lain yang membuat jantungnya melonjak. Dan dia membawa sikap luhur yang membuatnya terengah-engah. 

Siapa namamu, sekali lagi? Kapan Anda memasuki istana?
…Anda tidak dapat dipersembahkan kepada Xiongnu! Ini tidak benar?!

 Kaisar berangkat untuk mencari penasihatnya. Namun, orang pertama yang ditemuinya adalah istri dan putrinya. Merasakan perubahan hati kaisar, keduanya menjatuhkan diri di kakinya dengan sangat tertekan. 

Ayah! Memang harus dia!
 
Yang Mulia! Anda akan 'membuang putri Anda sendiri ke orang barbar?
Saya mohon!  

Kaisar goyah. Dia merasa jengkel karena dia akan kehilangan wanita luar biasa dari haremnya. Setelah melihat Zhaojun, dia ingin menjadikannya selir terbarunya—mungkin selir favoritnya. Namun dia tidak bisa menarik kembali janjinya kepada kepala suku Xiongnu. Dan memberikan putrinya sendiri adalah hal yang mustahil. Dengan desahan berat, sang kaisar mengubur segala pemikiran untuk menahan Zhaojun di istana. 
 
Adapun para abdi dalem penipu yang menyembunyikan Zhaojun selama ini, mereka akan ditangani dengan baik. 

Ratu Stepa 

Kepala suku Xiongnu, di sisi lain, sangat senang karena kaisar telah memberinya wanita paling surgawi yang pernah dilihatnya. Dan keesokan paginya, para pengembara berangkat dengan upacara bersama ratu baru mereka.

Di sinilah citra populer masuk—Zhaojun mengenakan jubah perjalanan panjang dan berjalan menuju perbatasan utara. Meskipun dia bertekad untuk melayani negaranya, tetap saja tidak mudah untuk pergi. Saat kudanya meringkik sedih, benjolan yang tidak bisa ditelan terbentuk di tenggorokannya dan air mata menggenang di matanya. 

Begitu Han Tiongkok menghilang di balik cakrawala, Zhaojun membuka bungkus pipanya, dan melodi yang paling emosional keluar. Dikatakan bahwa sekawanan angsa yang terbang di atas kepala begitu terpikat oleh kecantikan dan nyanyiannya, mereka lupa mengepakkan sayap dan langsung jatuh dari langit. Kisah ini memunculkan “Angsa yang Terjatuh”—kiasan yang terdengar aneh untuk Zhaojun yang anggun.

Setelah tiba di stepa, Zhaojun segera beradaptasi dengan gaya hidup para pengembara dan menjadi ibu pemimpin mereka yang disayangi. Dia tidak pernah melupakan tanah airnya, dan selalu mendesak para pemimpin Xiongnu untuk menjaga hubungan damai. Dia mengajari Xiongnu tentang hukum, adat istiadat, dan budaya Han, dan tetap bersama mereka selama sisa hidupnya, bahkan setelah kematian suaminya. Selanjutnya, tidak ada perang antara kedua kerajaan selama enam dekade—prestasi yang luar biasa.  

Empat Wanita Jelita Tiongkok kuno tidak hanya luar biasa cantik, tetapi juga wanita luar biasa yang memiliki pengaruh besar dalam sejarah Tiongkok. Dari keempatnya, Zhaojun dikenang karena pengorbanannya yang tanpa pamrih. Beberapa menganggap kontribusinya sama dengan para jenderal terhebat Dinasti Han. 
 
Dalam dua milenium, kisahnya telah diceritakan kembali berkali-kali, termasuk oleh penyair legendaris Li Bai, who wrote: 

Bulan di atas istana Han dan tanah Qin
Menumpahkan cahaya keperakan, mengucapkan selamat tinggal pada wanita yang berseri-seri.
Dia berangkat melalui jalan Gerbang Permata, jalan yang tidak akan dia lalui kembali.
Bulan di atas istana Han terbit dari laut timur,
Tapi wanita yang berseri-seri yang menikah di barat tidak akan pernah kembali lagi.

Shen Yun’s 2021-2022 Kisah Lady Wang Zhaojun telah membawakan tarian yang menceritakan kisahnya ke panggung dunia.